智能工具
当前登陆用户:
退出

票据学院知识库

票据学院知识库返回

国际结算汇票常用术语(中英对照)

  Draft(Bill of Exchange)汇票

  1.the kinds of drafts汇票种类

  (1)available by drafts at sight凭即期汇票付款

  (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight开立30天的期票

  (3)sight drafs即期汇票

  (4)time drafts原期汇票

  2.drawn clauses出票条款(注:即出具汇票的法律依据)

  (1)all darfts drawn under this credit must contain the clause"Drafts drawn Under Bank of...credit No....dated..."本证项下开具的汇票须注明"本汇票系凭......银行......年......月......日第...号 信用证 下开具"的条款

  (2)drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause"Drawn under United Malayan Banking Corp.Bhd.Irrevocable Letter of Credit No....dated July 12,1978"汇票一式两份,以我行为抬头,并注明"根据马来西亚联合银行1978年7月12日第......号不可撤销 信用证 项下开立"

  (3)draft(s) drawn under this credit to be marked:"Drawn under...Bank L/C No.......Dated(issuing date of credit)"根据本证开出得汇票须注明"凭......银行......年......月......日(按开证日期)第......号不可撤销 信用证 项下开立"

  (4)drafts in duplicate at sight bearing the clauses"Drawn under...L/C No....dated..."即期汇票一式两份,注明"根据......银行信用证......号,日期......开具"

  (5)draft(s) so drawn must be in scribed with the number and date of this L/C开具的汇票须注上本证的号码和日期

  (6)draft(s) bearing the clause:"Drawn under documentary credit No....(shown above) of...Bank"汇票注明"根据......银行跟单信用证......号(如上所示)项下开立"


已有 100000+ 人阅读此知识库文章
汇票助手 —— 专业、安全、可信赖,做您身边的汇票助手 立即免费注册
回到
顶部
在线
交谈